Maltese fashion designer and illustrator join forces to reclaim Fr David's "gayyaġni"